■キーワード
・emphasis 強調、重要性
・be proud of 〜を自慢に思う、〜に満足する
・bundled 塊、一団、一括、一つにまとめた物
１クリックお願いします。（英語ランキングサイト）
Adobe adds some new elements. Bloomberg Boot Camp, a report on today’s technology. The number one company in the graphic design software business is out with new packages for consumers…updated versions of PhotoShop and Premiere Elements. Senior product manager Mark Dahm…
“The big emphasis in this version, version 4, we wanted to come up with lots of great ways for people to share photos because for many people, the experience isn’t about how great the editing experience and hours spent editing is. It’s really about when you go to share and you want other people to look at what you’ve done and be proud of that.”
Key to that is an improved slide show creator….an area where Microsoft held an edge with the PhotoStory function in its Digital Image Suite. Now, Dahm says…
“Not only did we add panning and zooming, but we added an additional level of flexibility that really characterizes the elements product as well. We give people a nice, broad access to some controls and when the customers wants to dig down and go a little bit deeper, Elements is, for the most part, deep enough that they can continue to grow and learn with the product. And the same is true with our slide show editor and pan-zoom. We have, for pan-zoom, the ability to define not just one or two spots, but any number of spots that they want.”
Microsoft may still hold the edge when it comes to ease of use, but Adobe gives customers more room to grow. PhotoShop Elements version 4 sells for 99 dollars. A bundled package with a new version of Premier Elements…for digital video, is 149. Bloomberg Boot Camp, I’m Fred Fishkin.
＞＞参考記事
http://plusd.itmedia.co.jp/pcupdate/articles/0509/28/news112.html
＞＞Adobeの製品ページ
http://www.adobe.co.jp/products/photoshopel/nfh/main.html
TOEICで750点保証するソフト！点数に満たない場合全額返金します！
■編集者のつぶやき
画像編集でも、映像編集でも、もう”ぷろなみ”なんですよねぇ。
ということは、プロと素人の差がなくなって、センスの問題になってくるんですかね。
ソフトを使いこなせれば、ですけど。。。
残念〜。。。
