■Xbox日本公式サイト。ニュース、イベントの案内、ハードウェアとソフトウェアの情報。
■キーワード
・outsell より多く売る
・vow 〜を誓う、断言する、固く約束する、明言する
・head start 有利な［一歩先んじた］スタート、幸先の良いスタート
・sticker shock 〈米俗〉値段の高さに驚くこと
・confident 自信のある、大胆な、確信して、信じて
１クリックお願いします。（英語ランキングサイト）
Microsoft pushes the play button on the Xbox 360. Bloomberg Boot Camp, a report on today’s technology. After being outsold by Sony’s Playstation in the last video console generation….Microsoft vowed not to give its Japanese rival a head start again. And so months before Sony is ready to release the Playstation 3….the Xbox 360 has gone on sale. About Microsoft’s ability to make enough consoles to meet demand, Scott Henson, who heads the Xbox Advanced Technology Group says….
”Well there’s going to be a huge demand without question for the console. In terms of how much of a shortage, well hopefully we’ll be able to fill demand as much as it pops up. The way that we’ve built our systems, we’re going to do more of an on demand model as opposed to retailers having to wait two to three weeks” Is there a danger, some danger, of sticker shock? Not only is the 360 the most expensive game console to date, but the games themselves, developed for it are more expensive. “We actually have a whole range of prices. So if you look at it from all the games that are available for the system, first of all you can run a whole host of original Xbox games, which we have price points down to Platinum hits all the way down at 19.99, all the way way up to traditional pricing, which is 50 to 60 dollars.”
Microsoft will have the next generation console market to itself until Sony comes out with the Playstation 3…scheduled for next Spring. Henson says he’s confident…the 360 will start in front and stay there. Bloomberg Boot Camp, I’m Fred Fishkin.
■関連記事
・Xbox日本公式サイト
http://www.xbox.com/ja-JP/
・Xbox 360はどう進化したのか？
http://review.japan.zdnet.com/special/xbox360live/1/index1.html?tag=xbox.zr
・米マイクロソフトの新ゲーム機「Xbox 360」、売れば売るほど損か＝原価割れで
http://computers.livedoor.com/series_detail?id=25463
・『Xbox 360』を分解してみよう
http://hotwired.goo.ne.jp/news/technology/story/20051121303.html
■編集者のつぶやき
Xbox360本体は、すでに原価割れで売っているっていうのは、
マイクロソフトでなければ、できない芸当ですよね。
それだけの性能、パワーを引き出せるほどの、ソフトが作れるのか、
または、それだけ使えるゲーム機だということを
ユーザーに教育できるのかという部分が大切になってくるんでしょうか。
数年前には、考えられないようなスーパーマシンであることに、
間違いないですよね。
１クリックお願いします。（英語ランキングサイト）
